-
1 Entasten
61. Обрубка сучьев
D. Entasten
Е. Limbing by axe
Удаление сучьев топором
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entasten
-
2 Ästung
сущ.1) тех. обрезка сучьев, удаление сучьев (со стволов деревьев)2) дер. обрезка ветвей, обрубка ветвей, обрубка сучьев, отпиливание ветвей, отпиливание сучьев, очистка ствола (растущего дерева) от ветвей, очистка ствола (растущего дерева) от сучьев -
3 Abästung
сущ.дер. обрезка ветвей, обрезка сучьев, обрубка ветвей, обрубка сучьев, отпиливание ветвей, отпиливание сучьев, очистка (ствола дерева) от ветвей, очистка (ствола дерева) от сучьев -
4 Aufhauen
гл.1) тех. прорубание, насекание (напильник), обрубка (сучьев)2) стр. обрубка сучьев, раскалывание3) горн. бремсберг, восстающая горная выработка, восстающий, восстающий скат, гезенк, горняя выработка, пройденная в направлении снизу вверх, отбойка по восстанию, проходка выработки снизу вверх, слепой ствол, печь (напр., сбоечная)4) пищ. разруб5) дер. насекание (напильника), раскалывание (топором)6) инстр. насечка -
5 aufhauen
гл.1) тех. прорубание, насекание (напильник), обрубка (сучьев)2) стр. обрубка сучьев, раскалывание3) горн. бремсберг, восстающая горная выработка, восстающий, восстающий скат, гезенк, горняя выработка, пройденная в направлении снизу вверх, отбойка по восстанию, проходка выработки снизу вверх, слепой ствол, печь (напр., сбоечная)4) пищ. разруб5) дер. насекание (напильника), раскалывание (топором)6) инстр. насечка -
6 Entasten
гл.1) тех. обрезка сучьев, обрубка сучьев2) дер. отпиливание сучьев, очистка (ствола спиленного дерева) от сучьев -
7 entasten
гл.1) тех. обрезка сучьев, обрубка сучьев2) дер. отпиливание сучьев, очистка (ствола спиленного дерева) от сучьев -
8 Entastung
сущ.тех. обрезка сучьев, обрубка сучьев -
9 Stehendästen
сущ.дер. обрезка сучьев на стволе стоящего дерева, обрубка сучьев на стволе стоящего дерева -
10 Stehendästung
сущ.дер. обрезка сучьев на стволе стоящего дерева, обрубка сучьев на стволе стоящего дерева -
11 Aufhauen
n1) прорубание2) насекание ( напильника)4) горн. проходка выработки снизу вверх; отбойка по восстанию5) горн. восстающий -
12 Entasten
-
13 Entästen
-
14 Holzschlägerung
-
15 Astreinigung
очистка деревьев от сучьев
Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
59. Очистка деревьев от сучьев
D. Astreinigung
E. Limb-stripping of trees
Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Astreinigung
-
16 Entasten
n обрезка ж. сучьев; обрубка ж. сучьевNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entasten
-
17 Entästen
n обрезка ж. сучьев; обрубка ж. сучьевNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entästen
-
18 Entästung
f обрезка сучьев; обрубка ж. сучьевNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entästung
-
19 Entastung
f обрезка сучьев; обрубка ж. сучьевNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entastung
-
20 Aufhauen
n восстающий м. горн.; насекание с. (напильника); обрубка ж. (сучьев); отбойка ж. по восстанию горн.; прорубание с.; проходка ж. выработки снизу вверх горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufhauen
См. также в других словарях:
обрубка сучьев — Удаление сучьев топором. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN limbing by axe DE Entasten … Справочник технического переводчика
Обрубка сучьев — 61. Обрубка сучьев D. Entasten Е. Limbing by axe Удаление сучьев топором Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка деревьев от сучьев — Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN limb stripping of trees DE Astreinigung … Справочник технического переводчика
Очистка деревьев от сучьев — 59. Очистка деревьев от сучьев D. Astreinigung E. Limb stripping of trees Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубка леса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка леса (рассказ) … Википедия
Лесосечные работы — включают операции по заготовке леса, осуществляемые непосредственно на Лесосеках, В состав подготовит. Л. р. входят: приемка лесосеки, разработка технологических карт и планов организации работ, подготовка лесосеки к эксплуатации,… … Большая советская энциклопедия
обру́бка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. обрубить обрубать. Обрубка сучьев. 2. тех. Операция очистки отливки от формовочной массы и отделения литников от тела отливки … Малый академический словарь
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных